一直都是和你一起 兩人一起走著的那條路
zu tto i ss ho ni i ta fu ta ri de a ru i ta i bon mi chi
ずっといっしょにいた ふたり であるいたいっぽんみち


現在分成了兩邊 我們分別走在自己的道路
fu ta tsu ni wa ka re te be tsu be tsu no ho u a ru i te ku
ずっといっしょにいた ふたり であるいたいっぽんみち


緊擁滿溢著寂寞的這個胸懷
sa bi shi sa de a fu re ta ko no mu ne ka ka e te
さびしさであふれたこのむねかかえて

現在也還是會抬頭看那似要落淚的天空
i ma ni mo na ki da shi sou na so ra mi a ge te
いまにもなきだしそうなそらみあげて

想起你?
a na ta wo o mo tta ?
あなたをおもった…


就算是你不在的夜晚
ki mi ga i na i yo ru da tte
きみがいないよるだって

是的 no more cry 我已不再哭泣囉
sou no more cry mo u na ka na i yo
そう no more cry もうなかないよ

因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
ga n ba tte i ru ka ra ne tte tsu yo ku na ru ka ra ne tte
がんばっているからねって つよくなるからねって

想必你也一直看著我吧
ki mi mo mi te i ru da ro u
きみもみているだろう


因為你說這似要消失的三日月
ko no ki e sou na mi ka du ki
このきえそうなみかづき


會將我們聯繫在一起 會一直愛著我
tsu na ga tte i ru ka ra ne tte a i shi te ru ka ra ne tte
つながっているからねって あいしてるからねって


冰冷的雙手 自己溫熱的每一天
hi e ki tta te wo hi to ri de a ta ta me ru hi bi
ひえきったてをひとりであたためるひび

對你的體溫 貪戀不已
ki mi no n u ku mo ri ko i shi ku te ko i shi ku te
きみのぬくもり こいしくてこいしくて


不管在電話中被說過多少次"喜歡"
do re da ke de n wa de su ki to i wa re ta tte
どれだけでんわで「すき」といわれたって

不是你打來的就沒有意義
ki mi ni yo ri ka ka ru ko to ha de ki na i
きみによりかかることはできない

眼淚掉了下來?
na mi da wo n u gu tta ?
なみだをぬぐった…

就算是你不在的夜晚
ki mi ga i na i yo ru da tte
きみがいないよるだって

是的 no more cry 我已不再哭泣囉
sou no more cry mo u na ka na i yo
そう no more cry もうなかないよ

因為我說過我會一直努力 我會變得堅強
ga n ba tte i ru ka ra ne tte tsu yo ku na ru ka ra ne tte
がんばっているからねって つよくなるからねって

下次見面是何時呢 在那之前維持我的電池
ko n do i tsu a e ru n da ro u so re ma de no de n chi ha
こんどいつあえるんだろう それまでのでんちは

是你擁抱著我時 說出口的那句"我愛你" 就算是你不在的夜晚
da ki shi me na ga ra i tta a na ta no a i shi te ru no hi to ko to
だきしめながらいった あなたの「あいしてる」のひとこときみがいないよるだって

想必你也一直看著我吧
ki mi mo mi te i ru da ro u
そう no more cry もうなかないよ

因為你說這似要消失的三日月
ko no ki e sou na mi ka du ki
このきえそうなみかづき

會將我們聯繫在一起 會一直愛著我
tsu na ga tte i ru ka ra ne tte a i shi te ru ka ra ne tte
つながっているからねって あいしてるからねって

想必你也一直看著我吧
ki mi mo mi te i ru da ro u
きみもみているだろう

因為你說這似要消失的三日月
ko no ki e so u na mi ka du ki
このきえそうなみかづき


會將我們聯繫在一起 會一直愛著我
tsu na ga tte i ru ka ra ne tte a i shi te ru ka ra ne tte
つながっているからねって あいしてるからねって

對三日月伸出手 傳達給你這份思念
mi ka du ki ni te wo no ba shi ta ki mi no to do ke ko no o mo i
みかづきにてをのばした きみのとどけこのおもい


全站熱搜

kiss7979 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()